La Mission de Maitreya

et n'oubliez pas combien Maitreya est puissant

Maitreya, la tâche colossale qui l’attend

Cette tâche consiste à

créer l’harmonie à partir du chaos,

à éveiller l’humanité à sa nature essentielle

et à sa destinée véritable, ainsi qu’à guider

et à inspirer la construction de la nouvelle civilisation.

Nul Avatar n’a jamais été aussi bien armé pour sa tâche que le Christ ne l’est aujourd’hui. Unifiant et fusionnant en lui-même les énergies de Volonté, d’Amour et de Sagesse, adombré par l’Esprit de Paix et d’Équilibre, aidé et soutenu par l’Avatar de Synthèse et par le Bouddha, et focalisant en lui la somme des énergies que représentent les deux millénaires écoulés des Poissons et les forces à venir du Verseau, Maitreya est un puissant Avatar, à la mesure de la tâche colossale qui l’attend.

Cette tâche consiste à créer l’harmonie à partir du chaos, à éveiller l’humanité à sa nature essentielle et à sa destinée véritable, ainsi qu’à guider et à inspirer la construction de la nouvelle civilisation.

Il demeurera à nos côtés pendant les 2 500 ans à venir que durera l’ère du Verseau et, à chaque fois que nous nous incarnerons durant cette période, nous trouverons le Christ, Maitreya, au centre de notre vie planétaire. Son travail pour l’humanité sera alors achevé et, ayant formé et préparé son successeur, il entreprendra un travail plus élevé sur la voie de l’Évolution supérieure. Son sentier, le sentier de la Filiation absolue, l’emmènera loin de cette Terre sur laquelle il ne reviendra, ainsi que nous l’a prédit H.P. Blavatsky, qu’en tant que Christ cosmique, Maitreya cosmique, à la fin du septième et dernier cycle mondial.

Septembre 1982

Note du transcripteur : voir « Le Retour du Christ » d’Alice Bailey qui a transmis les Enseignements spirituels du Maître tibétain Djwhal Khul

NDLR : Nous renvoyons à cet ouvrage, « Le Retour du Christ », les lecteurs qui désirent approfondir leur connaissance du travail et des enseignements futurs du Christ.

Benjamin Creme, 2021. « La Mission de Maitreya - Tome I », page 64

PARTAGE Publication. Traduit de l’anglais

Ne sous-estimez pas

la puissance de Maitreya

Les lecteurs de Partage international savent que Maitreya et d’autres Maîtres sont apparus au fil des ans, à des personnes dans le monde entier, sous diverses apparences, en tant que « familiers » ou en tant qu’eux-mêmes. Nous faisons ci-dessous référence à la visite d’un familier dont le Maître de Benjamin Creme a indiqué par la suite qu’il s’agissait de Maitreya.

Voici les paroles de Maitreya prononcées devant un groupe de collaborateurs de Share International, en 2003 (relire le texte complet dans nos numéros de janv/fév et mars 2004). Cet homme s’était déjà rendu au centre d’information de Share Netherlands trois semaines auparavant et nous savions donc qu’il était un familier de Maitreya. Bien que la conversation se fût déroulée sur un ton détendu, l’ambiance était intense, comme si nous retenions tous notre souffle et partagions le sentiment du caractère extraordinaire de sa visite.

Ce 15 novembre 2003, neuf personnes travaillaient au centre d’information

d’Amsterdam…

Maitreya : Il y a des gens dans ces groupes qui demandent tout le temps : « Quand Maitreya va-t-il venir ? Combien de temps devrons-nous encore attendre ? Pourquoi est-ce si long ? » Mais pourquoi poser toutes ces questions ? On ne peut réellement dire qu’il vient, car il est là. Il est déjà ici. Ne le savent-ils pas ? Ne le voient-ils pas ? Il s’agit de sa présence dans le monde – et c’est en train de se produire. Peut-être cela a-t-il pris plus longtemps qu’ils ne l’avaient espéré. Cela a pris plus longtemps que je ne l’avais moi-même espéré, et peut-être cela se passe-t-il différemment de ce que nous attendions, différemment de ce que j’avais moi-même espéré, mais cela a lieu. Il est ici. Je n’ai pas le moindre doute à ce sujet. Tout se déroulera pour le mieux. Tout va bien. Pas l’ombre d’un doute, pas le moindre doute. Bon nombre de personnes savent qu’il est ici, ils le savent intérieurement, intuitivement. Et bon nombre d’autres sont prêtes à accepter l’idée que Maitreya est là.

Un membre du groupe : Lorsqu’on communique l’information aux gens, ou qu’on leur donne un journal, ou une revue, on souhaite vraiment qu’ils soient ouverts à ces idées. On espère qu’ils vont y croire.

Maitreya : Il ne vous appartient pas d’espérer. Vous n’avez pas à espérer, ou à vouloir quoi que ce soit. Contentez-vous de faire ce que vous faites. Donnez simplement l’information si les gens la demandent. Voyons, nous n’allons pas essayer de les convertir. Nous ne sommes pas là pour faire du prosélytisme. Nous ne sommes pas des missionnaires. Nous leur répondons s’ils nous posent des questions. Le plus important est qu’en essence tout est ici. Si vous êtes ouvert, vous le savez, vous n’avez pas besoin d’y réfléchir. Vous n’avez même pas besoin d’en parler si vous y êtes ouvert. Vous savez qu’en essence tout est ici.

Un membre du groupe : Vous voulez dire que nous devrions être détachés au sujet de tout cela ?

Maitreya : Oui, le résultat ne devrait pas vous concerner. Faites simplement ce que vous avez à faire – n’attendez pas de résultats. Ne recherchez pas de résultats. C’est une attitude occidentale, une habitude mentale, qui fait que nous pensons toujours qu’il nous appartient de faire que quelque chose arrive. Nous pensons que nous devons faire les choses, faire qu’elles se produisent. Mais ce n’est pas nécessaire.

Tout changement demande du temps, se produit lentement, très progressivement. Pensez au nombre de fois, au nombre de vies […]. Vous savez ce qu’il en est […]. Combien de fois nous tombons et nous relevons, retombons et réessayons, tombons de nouveau et nous relevons encore, vies après vies. Le changement prend du temps.

Un membre du groupe : Je m’inquiète de l’état de la planète. Parviendrons-nous à la sauver à temps ?

Maitreya : Vous pouvez vous faire du souci autant que vous voudrez, cela ne changera rien. Se faire du souci n’aide pas, mais tout sera fait à temps.

Ce qui est vrai, c'est que nous serons confrontés à des temps difficiles. Nous irons jusqu’au bord de l’abîme, mais nous n’y tomberons pas. Nous le côtoierons, mais nous n’y tomberons pas.

Tout s’arrangera. Tout ira bien. Il n’y a rien à craindre. Je n’ai pas le moindre doute à ce sujet !

Le groupe : Pas le moindre doute ?

Maitreya : Pas le moindre doute.

Un membre du groupe : Vous parlez avec autorité, est-ce par expérience ?

Maitreya : Je n’ai pas plus d’autorité que n’importe qui d’autre. Mais c’est ce que je crois ! Les gens parlent d’espoir, mais si vous y croyez, l’espoir n’est pas nécessaire.

Nous restions silencieux, attendant qu’il en dise davantage ; il garda également le silence pendant un moment avant de dire : « N’oubliez pas combien Maitreya est puissant. Les gens oublient combien Maitreya est puissant ! ».

Il ne nous a laissé aucun doute sur sa présence et que « Tout ira bien ». Avons-nous eu raison de penser que le visiteur était Maitreya ?

L’équipe en charge de la revue, centre d’information, Amsterdam.

[Le Maître de Benjamin Creme a indiqué que le « visiteur » était bien Maitreya.]

Partage International * no 401-402 janvier/février 2022

Campagne pour le pouvoir du peuple

TÉLÉCHARGER CE DOCUMENT

Ancre 1

Maitreya's Mission
and don't forget how powerful Maitreya is

Maitreya's daunting task

This task is to
to create harmony out of chaos,
to awaken humanity to its essential nature
and true destiny, and to guide and inspire
and inspire the building of the new civilization.

No Avatar has ever been better equipped for his task than the Christ is today. Unifying and merging within himself the energies of Will, Love, and Wisdom, empowered by the Spirit of Peace and Balance, aided and abetted by the Avatar of Synthesis and the Buddha, and focusing within himself the sum of the energies represented by the past two millennia of Pisces and the coming forces of Aquarius, Maitreya is a powerful Avatar, commensurate with the colossal task before him.

That task is to create harmony out of chaos, to awaken humanity to its essential nature and true destiny, and to guide and inspire the building of the new civilization.

He will be with us for the next 2,500 years of the Aquarian Age, and each time we incarnate during this period we will find the Christ, Maitreya, at the center of our planetary life. His work for humanity will then be complete and, having trained and prepared his successor, he will undertake higher work on the path of higher evolution. His path, the path of Absolute Sonship, will take him far from this Earth, to which he will return, as H.P. Blavatsky predicted, only as the Cosmic Christ, the Cosmic Maitreya, at the end of the seventh and final world cycle.

September 1982

Transcriber's note: See "The Return of the Christ" by Alice Bailey who transmitted the spiritual teachings of the Tibetan Master Djwhal Khul

Editor's note: We refer readers who wish to learn more about the future work and teachings of the Christ to this book, "The Return of the Christ".

Benjamin Creme, 2021. "The Mission of Maitreya - Volume I", page 64

SHARE Publication. Translated from English

Do not underestimate the power of Maitreya

Readers of Sharing International know that Maitreya and other Masters have appeared over the years to people all over the world in various guises, as "familiars" or as themselves. Below, we refer to a visit from a familiar that Benjamin Creme's Master later indicated was Maitreya.

Here are Maitreya's words to a group of Share International contributors in 2003 (see the full text in our Jan/Feb and March 2004 issues). This man had been to the Share Netherlands Information Center three weeks earlier, so we knew he was familiar with Maitreya. Although the conversation was relaxed, the atmosphere was intense, as if we were all holding our breath and sharing the feeling of the extraordinary nature of his visit.

On November 15, 2003, nine people were working in the information center
in Amsterdam...

Maitreya: There are people in these groups who ask all the time, "When is Maitreya coming? How much longer do we have to wait? Why is it taking so long? " But why ask all these questions? You can't really say that he is coming, because he is here. He is already here. Don't they know it? Don't they see it? It is his presence in the world - and it is happening. Maybe it took longer than they expected. It's taken longer than I had hoped, and perhaps it's happening differently than we expected, differently than I had hoped, but it's happening. It is here. I have no doubt about it. Everything will work out for the best. Everything will be fine. Not a shadow of a doubt, not a single doubt. Numerous people know he's here, they know it inside, intuitively. And many others are ready to accept the idea that Maitreya is here.

Group member: When you provide people the information, or give them a newspaper, or a magazine, you really want them to be open to these ideas. You hope they will believe it.

Maitreya: It is not for you to hope. You don't have to hope, or want anything. Just do what you do. Just provide the information if people ask for it. Come on, we're not trying to convert them. We're not here to proselytize. We're not missionaries. We answer them if they ask us questions. The most important thing is that in essence, everything is here. If you are open, you know it, you don't need to think about it. You don't even have to talk about it if you are open to it. You know that in essence, everything is here.

Group member: You mean we should be detached about all this?

Maitreya: Yes, the outcome should not concern you. Just do what you have to do - don't expect results. Don't look for results. It's a western attitude, a mental habit, that we always think it's our job to make something happen. We think we have to do things, make things happen. But we don't have to.

Any change takes time, happens slowly, very gradually. Think of the number of times, the number of lives [...]. You know what it is [...]. How many times we fall and get up again, fall and try again, fall again and get up again, life after life. Change takes time.

Group member: I'm worried about the state of the planet. Will we be able to save it in time?

Maitreya: You can worry as much as you want, but it won't change anything. Worrying does not help, but everything will be done in time.

What is true is that we will face difficult times. We will go to the edge of the abyss, but we will not fall into it. We will be close to it, but we will not fall into it.

Everything will work out. Everything will be fine. There is nothing to fear. I have no doubt about it!

Group: Not the slightest doubt?

Maitreya: No doubt at all.

Group member: You speak with authority, is that from experience?

Maitreya: I have no more authority than anyone else. But that is what I believe! People talk about hope, but if you believe, there is no need for hope.

We were silent, waiting for him to say more, and he was silent for a moment before he said, "Do not forget how powerful Maitreya is. People forget how powerful Maitreya is.

He left us in no doubt that he was there and that "Everything will be okay. Were we right in thinking that the visitor was Maitreya?

The magazine team, Information Center, Amsterdam.

[Benjamin Creme's Master indicated that the "visitor" was indeed Maitreya].

Sharing International * No. 401-402 January/February 2022

Ancre 2